một tay không vỗ nên kêu (một bàn tay vỗ không kêu); một cây làm chẳng nên non
- 一个巴掌拍不响: [yī·gebā·zhangpāibùxiǎng]một cây làm chẳng nên non; tại anh tại ả, tại cả hai bên (một bàn tay chẳng thể vỗ thành tiếng)。比喻矛盾和纠纷不是单方面引起的。
- 膀臂: [bǎngbì]1. trợ thủ đắc lực; trợ lý đắc lực。比喻得力的助手。2. cánh tay; tay。膀子。他来得好，给我添了个膀臂anh đến hay quá; giúp tôi thêm một tay
- 膀子: [bǎng·zi]1. cánh tay; phần trên cánh tay sát bả vai. 胳膊的上部靠肩的部分，也指整个胳膊。光着膀子cánh tay để trần2. cánh; cánh chim; cánh máy bay。鸟类等的翅膀。
